Browsing Category

Travel

Amsterdam

2014.10.13.

Alig vártam, hogy végre gép elé ülhessek és megoszthassam Veletek az Amszterdami élményeim, de amióta visszajöttem beteg vagyok, így erre csak most került sor..

Két barátnőnket mentünk meglátogatni 5-en lányok, így mondanom sem kell, az út elég kalandosra sikerült:) Még sosem voltam Hollandiában, de Amszterdam egyike volt azon városoknak, amelyeket mindig is szerettem volna meglátogatni. Csakis jó dolgokat hallottam róla, és amellett hogy elég drága minden, valóban egyetlen negatívumot nem tudnék mondani. Teljesen más világ, az emberek nyugodtak, boldogak és a feszültség semmilyen formáját nem mutatják (vajon mi lehet ennek az oka, azon kívül, hogy legális a mariuhuana fogyasztás és magasak a bérek..:D). Sőt az UNICEF felmérése szerint a holland gyermekek a legboldogabbak a világon.

Persze ki ne lenne boldog egy ilyen gyönyörű, hangulatos és tiszta városban, ami tele van kultúrával, látnivalókkal parkokkal és még a környezetet sem szennyezik annyira, mint egyes városok, vagy országok. Az első dolog, amit szemet szúrt, amikor megérkeztünk a bicikliző embertömegek  voltak. Mindenhol. Több bicikli volt, mint autó.

Hogy teljes legyen az amszterdami “feeling” mi magunk is biciklire pattantunk a három nap erejéig. Hét éve nem ültem biciklin így eleinte arra gondoltam, hogy az életemmel játszom azzal, hogy erre vállalkozom, de percek alatt belejöttem a tekerésbe.  Ráadásul a bicikliutak hihetetlen módon ki vannak építve, az autósok vigyáznak, és szinte mindenhol a bicikliseknek van elsőbbségük, épp bőrrel szóval túléltük. De csapatból voltak páran, akiknél az esés nem maradt el, szerencsére senki sem szenvedett komolyabb sérülést:D

Ez a három nap leginkább a városnézésről és a szórakozásról szólt, így a múzeumok most kimaradtak ( a Van Gogh-ot rendkívül sajnálom), de jártunk a gyönyörű és óriási Vondel parkban, virágpiacon, forró-csokiztunk, vásároltunk,  meglátogattuk a híres és számomra megdöbbentő Piros Lámpás negyedet és persze a Coffee Shop-ok sem maradhattak ki:) Utolsó nap eltekertünk Európa egyik leghíresebb és legrégebbi állatkertjébe, az Artis Zoo-ba, ahol órákig csak az Aquarium részlegen csodáltuk a szebbnél szebb korallokat és halakat. Elképesztő, hogy milyen színes és gyönyörű a tenger és óceánvilág!

És végül, de nem utolsó sorban sikerült megvásárolnom az első és várva várt Steve Madden cipőmet, aminek elképesztően örülök és alig várom, hogy egy outfit post keretében is bemutathassam nektek!:)

Continue Reading…

Nighout

2014.09.13.

És íme az utolsó adag kép Porto-ból. (Elnézést a rossz minőségű fotókért, de sajnos nem volt nálunk a profi gép..) Utolsó este a part mentén vacsoráztunk az egyik étteremben, remélem a hangulat átjön nektek is:)

//Sorry for the bad quality photos, but this was our last night in Porto, we went to have dinner to a place next to the river, so I had to post them, it was so beautiful and cozy!

Continue Reading…

Trip 2 – Porto, Lisbon

2014.09.11.

Elnézést  a késői bejegyzésért, de az elmúlt 6 napom abból állt, hogy egyik városból a másikba rohangáltunk, hogy minél több mindent tudjunk megnézni. Porto, Lisszabon és Madrid közül Porto volt a kedvencem. De vegyük szépen sorjában..

//Sorry for the late post, but this week was about rushing all around Porto, Lisbon and Madrid to see as many things as we can..! I was so tired after the flight, I almost slept yesterday all over.. Between all the cities we’ve visited, Porto was the number one for me, so I ‘ll stard with it..

PORTO

Sosem jártam Portugáliában, ezért nem igazán tudtam, hogy mire számítsak, de ez alatt az egy hét alatt az egész ország, de különösen Porto teljesen belopta magát  a szívembe! Majdnem az összes napot Portoban töltöttük. A hangulat leírhatatlan, mindenhol kisutcák, hangulatos, színes házikók, és gyönyörű épületek… De számomra a legeslegszebb dolog a kilátás volt. Minél feljebb sétáltunk, annál lélegzetelállítóbb volt a látvány.

//I didn’t know what to expect, because I’ve never been to Portugal before, but after this short visit I have to say that this country, expecially Porto winded itself to my heart! We spent almost all of our days in this amazing city, with it’s little cozy streets, sweet, colorful houses and spectacular bulidings. But what I loved the most was the view by the river and the ocean! The higher we walked the more beautiful the panoramas we saw. sometimes it was just breathtaking. It’s just impossible to describe so I’ll let the pictures speak instead.

Continue Reading…

Trip 1 – Madrid

2014.09.06.

Körülbelül egy éve voltam először Madridban, akkor valamiért nem fogott meg annyira. Talán az időjárás miatt (végig borús idő volt), most viszont annál jobban tetszett! Sajnos csak átutazóban voltunk, így mindössze 3 órám volt a belvárosban. Természetesen a boltokat nem sem hagytam ki:)  Mondanom sem kell, hogy a Zara mennyivel jobb és olcsóbb kint.. Most Porto-ban vagyunk Portugáliában, a város gyönyörű, alig várom, hogy megmutassam nektek a képeket!!

// I visited Madrid nearly one year ago, and for some reason I was not very delighted.. Maybe becouse of the weather ( it was cloudy all over).  But this time I loved it, it was sunny, the streets were full of people, I could see the beautiful buldings clearly and take a few photos. Of course I visited the shops as well:) You can imagine how better and cheaper theoffer is in Zara than in Hungary.. Unfortunately we had only a few hours here, and than we were headed to Portoo! I am here now and I adore this city, I can’t wait to show you the pictures!!

Continue Reading…

Trip

2014.07.01.

Rengeteget fotóztunk, így egy kissé el voltam maradva a képekkel, de íme az utolsó adag! A fotók Plovdiv óvárosában-ban készültek, ahol szinte egy egész napot eltöltöttünk. Annak ellenére, hogy 21. századot íruk, én a régi városok híve vagyok.  Imádom a macskaköves utcákat, a romos épületeket, a kis kávézókat és butikokat. Ilyen helyeken akár egy napig képes vagyok elbóklászni. Számomra mérföldkövekkel hangulatosabbak, mint a felhőkarcolókkal teli városok, ahonnan a napot is alig látni. Miután hazaértünk Kazanlakba – a szülővárosomba – a városnézés után, elmentünk az egyik kedvenc, hagyományos, bolgár éttermembe. Szerintem a teríték és a tálalás mindent elárul… Imádom<3

Continue Reading…

Fragments from Bulgaria II.

2014.06.26.

Egy hete ellátogattunk a Bulgária fekete-tengeri partszakaszának második legnagyobb városába,  Burgas-ba. Az igazság az, hogy a látnivalókról nem nagyon tudok beszámolni, mert egész délután a főutcán sétálgattunk. A képeken látható helyet viszont kiemelném, , mert ilyen gyönyörű kilátással ritkán találkozunk. A tenger pedig valamiért olyan hatással van rám, hogy képes vagyok órákon keresztül távolba meredve bámulni és gondolkozni. Már most visszasírom, pedig csak két napja jöttünk haza…:( A képen látható fehér nyakláncot pedig egy eldugott kis ékszerboltban vadásztam még Nessebar-ban, egyszerűen imádom!

// One week ago we went to visit one of the biggest seaside cities of Bulgaria, Burgas. We were not actually sightseeing here, just walking on the main street all day. What I must highlight is this beautiful place, called the “Sea Garden”. The view is so breathatking, that I could just stare at the sea for hours. I got the white necklance wich you can see in the pictures last week in Nessebar and I am totally in love with it!

Continue Reading…

Fragments from Bulgaria

2014.06.19.

Mint már említettem tavaly óta várok arra, hogy újból Sunny Beachen lehessek, de az igazat megvallva nem is Sunny Beach-ért rajongok, hanem a tőle néhány km-re fekvő kis városkáért – Neszebar-ért – amelyet az Unesco 1983-ban a világörökség részévé nyilvánított. Nem csoda, hiszen lélegzetelállítóan gyönyörű, a sok romos templommal, a kis macskaköves utcákkal, régi fa házikókkal, hangulatos éttermekkel és kávézókkal. Mivel nem először járok itt már szinte úgy ismerem a várost, mint a tenyeremet,ezért is térek vissza mindig az olyan “bevált” helyekre mint az Emona étterembe, ahonnan elképesztő kilátás nyílik a tengerpartra, a hal és tengeri herkentyű kínálatuk pedig egyedülálló. A boltok és butikok pedig sajnos mindig vásárlásra késztetnek, a következő bejegyzésben megmutatom nektek az eddigi szerzeményeimet. Még két napig leszünk itt, utána indulunk “Kazanlak-ba” a nagyszüleimhez!

// As I mentioned, i was waiting to go back to Sunny Beach since last year, but the truth is, that I am in love with a little town – Nessebar – wich is a few kms farther. Nessebar is part of the Unesco world heritage since 1983. No wonder, because it’s breathtakingly beautiful and cozy with the ruinous temples, cobbled little streets restaurants and coffee bars. As I am not here for the first time, I know the best places wich have to be visited. Restaurant Emona is one of them – they have an amazing view to the beach and their sea-fish offer is unique. Unfortunately I can never resist of the boutiques and little shops, so I get a few new things which I’ll show you  in the next article. We have 2 more days here and after we are headed to Kazanlak – my hometown – to my grandparents!

Continue Reading…

London Trip – The Show & The Boat Trip

2014.04.11.

Part 2

Mint már említettem sokat vaciláltam az oufiten, hát íme a végeredmény.

A bemutatót a Somerset Housban tartották (a London Fashion Week is itt zajlik), nem messze a szállodánktól, így gyorsan odaértünk az eseményre. Ahogy kiértünk a Somerset House belső udvarára csak ámultam és bámultam. Gyönyörű kivilágítás, és rengeteg divatszakmabeli. Mondhatni CSAK divatszakmabeli. Bloggerek, újságírók, divatszerkesztők és még sorolhatnám.

Continue Reading…

mautic is open source marketing automation